Hero Mastery is a game feature in which you use heroes of 3 stars or higher on certain game modes (City Watch, Creep Surge and Breaker Quests on Invasion) a number of times in order to unlock bonuses such as buffs and special tokens. Each Mastery Collection has 12 levels (3 for each tier).
Hero Mastery can be found on the Collections section of the Main Menu.